Häkkilintu (tradução)

Original

Indica

Compositor: Não Disponível

A gaiola está fechada
Nós acreditamos
que a proteção
por trás dos cadeados de ferro
não podem esconder a felicidade

Por trás dos portões pesados
O amor foi tirado
Eu ainda ouço como
as folhas brincam no vento
sons tão silenciosos

Mas as amarras deles
para o pássaro engaiolado cantar
pela paz não deve ser
libertado mas
nunca,
meu pássaro
nunca
será libertado

Uma vez eu orei:
"De algum modo, se
eu puder voltar para o lugar de onde vim
eu conquistaria os céus"
Se alguma vezes acontecer de você ser encorajado
e a gaiola de ouro ser aberta
eu fugiria pela minha liberdade
minha liberdade

Porque as amarras deles
para o pássaro engaiolado cantar
pela paz não deve ser
libertado mas
nunca,
meu pássaro
nunca
será libertado

Ikkunalaudalle tuulemme jään
lämmössä lieden sun nukkuvan nään
Quando eu ouço "oh, venha para mim"
tähdet ei taivaalta häkkiisi näy

Porque as amarras deles
para o pássaro engaiolado cantar
pela paz não deve ser
libertado mas
nunca,
meu pássaro
nunca
será libertado

será libertado

será libertado