Straight and Arrow (tradução)

Original

Indica

Compositor: Johanna Jonsu Salomaa / Rory Winston

Estradas ficando estreitas
Com serpentes nas sombras
E a penumbra onde você dorme
É formada pelas forcas
Onde um homem com uma flexa
Estava pendurado pelo superficial

Meninos, meninos, meninos
Que tornaram-se o que eles temem

Quem pensaria
Que o único que falou de confiança
Viria a nos trair
Quem teria procurado
Amor por aqueles que oravam por paz
Enquanto plantavam sementes de ódio

Quem teria lutado
Por um terra onde ainda jorra sangue
Que bloqueia cada rio
Quem teria filhos
Sabendo de todos os orfãos
Que eles estavam prestes a entregar

Ajoelhe-se ao meu lado
Neste campo da memória
Não torne-se aqueles que você teme
Não mate o que você é

Porque a seta e a flexa
E serpentes na sombra
E a penumbra onde você dorme
É formada pelas forcas
Onde um homem com uma flexa
Estava pendurado pelo superficial

Meninos,meninos, meninos
Que tornaram-se o que eles temem

Você deveria saber
Que as serpentes eram
Produtos da sua imaginação
Você deveria ter mostrado
Que as estradas e forcas
Eram sua própria criação

Ajoelhe-se ao meu lado
Não a tempo para se preocupar
O som que vocẽ ouve
Vem de seu ouvido

Porque a seta e a flexa
Com serpentes na sombra
E a penumbra onde você dorme
É formada pelas forcas
Onde um homem com uma flexa
Está pendurado pelo superficial

Meninos,meninos, meninos
Há uma escolha

A seta e a flexa
E serpentes na sombra
E a penumbra onde você dorme
É formada pelas forcas
Onde um homem com uma flexa
Estava pendurado pelo superficial

Meninos e seus brinquedos, meninos
Que tornaram-se o que eles temem

Ajoelhe-se ao meu lado
Neste mar da memória
Você não vê o que eu vejo?
Vocẽ é o homem que você teme

Quando a estrada é estreita
Com serpentes na sombra
E a penumbra onde você dorme
É formada pelas forcas
Onde um homem com uma flexa
Está pendurado pelo superficial

Qual é a questão?

Quando a estrada é estreita
Com serpentes na sombra
E a penumbra onde você dorme
É formada pelas forcas
Onde um homem com uma flexa
Estava pendurado pelo superficial

Meninos, meninos
Há uma escolha, há uma escolha

Quando a estrada é estreita
Com serpentes nas sombras
E a penumbra onde você dorme
É formada pelas forcas
Onde um homem com uma flexa
Estava pendurado pelo superficial

Meninos, meninos, meninos
Não tornem-se o que vocês temem!